Prevod od "tager jeg tilbage" do Srpski


Kako koristiti "tager jeg tilbage" u rečenicama:

Hvis hun ikke der, tager jeg tilbage og slår dig ihjel.
Ako nije gde kažeš... Vratiæu se i ubiæu te.
Når du har repareret tidskredsløbene og sat nye dæk på DeLoreanen... tager jeg tilbage til 1885 og får dig med hjem.
Nakon što popraviš vremenska kola i staviš nove gume na Delorin vraæam se u 1885. i vraæam te kuæi.
I morgen tager jeg tilbage til fremtiden.
Sutra ujutru ja idem nazad sa tobom u buduænost.
Jeg kom hertil i en tidsmaskine, jeg har opfundet... og i morgen tager jeg tilbage til år 1985.
Došao sam ovde u vremenskoj mašini koju sam lièno napravio i sutra moram da se vratim u 1985.
Mrs. Otis ved det ikke endnu men når hun har vænnet sig til det, tager jeg tilbage.
Èekaj da te vidim. Znaš li da te Evelyn voli? Ovaj, dušo, mislim da je bolje da me saèekaš vani.
Hvis jeg ikke får det, så tager jeg tilbage til Des Moines.
Ako ne možete to da mi obezbedite, vraæam se u Des Moines.
Hvis jeg ikke har succes som 50-årig, tager jeg tilbage til Phoenix.
Rekao sam, "Ako ne budem uspješan... do svoje 50-e vraæam se u Phoenix."
Så snart jeg kan, tager jeg tilbage til undergrunden. Finde ud af om Chirac ved hvor vi kan finde resten af det her.
I kad se budem mogao kretati, vraæam se u podzemlje... videæu dali Èirak zna gde možemo naæi ostatak ovoga.
Jeg ville sige til jer... at om et par dage tager jeg tilbage til Cheyenne.
Sve u svemu, da znate, momci... vraæam se u Šajen na nekoliko dana.
Som du ved, tager jeg tilbage til skolen i morgen. Du må selv sørge for at hente hende i morgen.
Знаш да се враћам ујутру у школу, ти ћеш сутра морати да је возиш.
Derefter tager jeg tilbage til kunstskolen i Brussel.
Onda se vraæam u školu u Bruxellesu.
Hvis jeg misser, vil jeg sige at de ord jeg har sagt tidligere tager jeg tilbage.
U sluèaju da promašim žao mi je što sam rekao da bih želeo da nisi moj otac.
Vi tager hende til porten, så tager jeg tilbage og fortæller folk, de kan vende hjem til landsbyen.
U redu, odvest æemo je do Vrata, zatim æu se vratiti, i reæi ljudima da se mogu vratiti u selo.
Jeg vil fikse den, og så sælge den, og så tager jeg tilbage til...
Popravit æu ga, prodati i vratiti se... Što je?
Hver femte år, eller deromkring- tager jeg tilbage til Reetveerdegem.
Svakih pet godina otprilike, idem u Reetveerdegem bez ikakvog razloga.
Jeg har et hjem, og det tager jeg tilbage til.
Imam dom. I želim mu se vratiti.
Så lang tid det tager at identificere dette barnelig og så tager jeg tilbage til Maluku.
Koliko dugo? Koliko god bude bilo potrebno da identifikujemo ove ostatke. A onda moram da se vratim na Maluku.
Efter showet tager jeg tilbage til Mexico.
Posle izložbe, vraæam se u Meksiko.
Klokken fem i morgen tidlig tager jeg tilbage til Max.
Tvoja upornost je dirljiva, ali u pet ujutru se vraæam Maksu.
Eftersom du ser så frisk ud, tager jeg tilbage til kontoret, okay?
Slušaj, uh, sve dok izgledaš ovako... za sada dobro, Ja odoh nazad u ured, ok?
Men hvis det er upassende eller underligt, tager jeg tilbage på hotellet eller går en tur i Tower og London.
Žao mi je zbog bake Katherine. Ona je bila valjda jedina osoba u tvojoj obitelji koja je bila draga prema meni.
Få den sorte kælling væk herfra, ellers tager jeg tilbage til Cheneyville.
Ukloniæeš tu crnu kuèku sa ovog imanja ili se ja vraæam u Èejnivil.
Jeg er et lige medlem. Ellers tager jeg tilbage.
Žene obièno nisu grabljivice kao što su to muškarci.
Eller også tager jeg tilbage til skolen, eller bor hos Cam eller også kan jeg sove hos dig.
Ili mogu da se vratim u školu. Ili da budem kod Kem. Ili, mogu da provedem noæ kod tebe.
Når jeg får et job, fremlejer jeg den, og når jeg er færdig, tager jeg tilbage.
Kad dobijem posao, izdam ga, i kad završim, vratim se. I kirija je fiksna.
Bare en spand mere, så tager jeg tilbage.
Da, tako je to kod Štrumfova koliko se seæam.
Vi indfører den smittede virus i mit system, så tager jeg tilbage og lader ham uploade mig.
Ubacite virus u mene, vratim se i pustim ga da me aplouduje.
Og jeg spiser, og jeg ser fjernsyn, og jeg leger med ungerne og jeg piner min hustru, og jeg indsamler erfaringer og så tager jeg tilbage.
...i jedam i gledam TV i igram se s decom i muèim moju ženu i sakupljam iskustva i onda se vratim unutra.
Hvis jeg skal rejse i tiden, tager jeg tilbage til Afrika.
No, ako se vratim u vrijeme, idem natrag u Afriku.
Ellers tager jeg tilbage til Mexico.
Da, ali ako ne bude sve dobro, vraæam se u Meksiko.
Jeg går ind og tager et bad, og så tager jeg tilbage.
IDEM UNUTRA I... ISTUŠIRAÆU SE, A ONDA SE VRAÆAM NAZAD.
Tager jeg tilbage, hvad sker der så med dig?
Ako ja odem, šta æe biti sa tobom?
Fire timer efter jeg undgik at blive skudt på Rat Catcher, tager jeg tilbage.
Èetiri sata nakon što da me umalo ubiju u baru, vraæam se nazad.
Hjælp mig med at stoppe dem, så tager jeg tilbage efter medicinen.
Pomozi mi da zaustavim te ljude, i otiæiæu nazad i doneti ti lekove.
Ellers tager jeg tilbage til New York og ser Dem vride sig.
Ili æu se vratiti u Nju Jork i gledati tvoje komešanje.
Jeg vædder på, at tager jeg tilbage til te Armory, finder jeg mere.
Кладим се ако се вратим, могу добити више информација. - Шта који?
Men beviser den ikke, at du har ret så tager jeg tilbage til Scottie og fortæller hende, hvem jeg er.
Ali ako to ne dokaže da ima nešto u svemu ovome, onda æu otiæi ravo kod Skoti i reæi joj ko sam.
3.5338189601898s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?